Question de vocabulaire

Est-ce que le mot ' contre-torpilleur ' est une bonne traduction de ' destroyer '. Donc, est-ce que je peux dire « Mon titan a une arme contre-torpilleur. »

Sinon, quel mot est mieux?

Euh, en fait j'ai toujours entendu (même dans les documentaires) appeler Destroyer en francais aussi.

Mais je vois pas trop le lien avec le Titan, à moins que tu fasses référence aux armes de Force "D" que certains modèles ont en Apocalypse?

Oui, c'est ça! Armes de forces 'D' marches bien. Merci.

destructrice?

Ça marche bien aussi, mais je souviens d'entendre arme de force 'D' assez souvent.

Comme l'a dit Wulfbein, la traduction française de ''Destroyer weapon'' est arme de force D (pour référence, voir le livre d'apocalypse en français), mais à la limite une arme de Destruction massive serait aussi bien Parce que lorsque tu vas te mettre à jouer contre des Eldars, les canons D (traduction de D canon) ressemblent aux ''Destroyer weapons'' mais n'en sont pas totalement... Bref, c'est déjà mieux que contre-torpilleur parce là, tu parlais d'un bateau qui chasse des sous-marins.

Recommencer ca veut dire commencer une seconde fois, reformuler veux dire faire une seconde formulation, mais jai de la difficultée à comprendre reculer