En relisant les Assets d'Apo, je suis tombé sur:

Games Workshop a écrit:Shield Generator:
Non-vehicle models within 12'' of the marker receive a 4+ Invulnerable save against any attack originating from more than 12'' away from the generator (vehicles count as Obscured instead).

Les véhicles ne sont donc pas protégés contre les attaques des Titans et autres armes qui ignorent les couverts. Bon a savoir pour la prochaine fois!!

woups... bon de toute façon il semble que les dés le savaient eux