Y'en a sûrement un qui va se reconnaître sur le forum... Regarde la vidéo (à 1:02) pis vient me dire que Tintin en anglais sonne plus ''badass'' après! lol

tinetine

tétine?

-----------------------»

J'ai hate de voir le capitaine Haddock avec ses 'Bachibouzouks'

Il est d'Angleterre maintenant?

J'avais complétement manqué se thread

Y'est pas a dire, ça sonne con... mais la, c'est pas comme si Tintin étais bad ass en français non plus

De peur de repartir le débat, ma position et bien plus 'Qui traduit trahit' (et oui, l'oeuvre d'Hergé que j'ai un entier dans ma bibliothéque - pas pire pour un gars qui haie la français - et d'abord un oeuvre française) et que les languages sont des outils, est comme des outils, chaque language à son utilité, et non pas 'Le français c'est poche' comme certain hyper-nationaliste qui pense que même la plus petite critique envers le français et une déclaration de guerre contre le peuple franco-canadian

Je viens de voir le film en français, je le recommande chaudement.